Le spectacle vivant a fait une large place à l'image : décors affichés, vidéo en direct, textes au-dessus du plateau. Un mur d'images en fond de scène remplace la toile peinte par un décor qui change d'un tableau à l'autre et se réutilise d'une production à la suivante. Il a ses exigences : une image juste à faible luminosité, un fonctionnement silencieux, une accroche sûre au-dessus des artistes.
Le surtitrage répond à un autre besoin : suivre un opéra chanté en italien ou une pièce jouée dans une autre langue, et ouvrir certaines représentations aux personnes sourdes ou malentendantes. Le texte est préparé puis envoyé en direct, réplique après réplique, par un surtitreur ; nous fournissons et installons le support, lisible depuis le dernier rang sans gêner le premier.
Côté public, le hall et la billetterie concentrent une information pratique qui change à chaque soirée. Et pour un besoin ponctuel — création, festival, tournée —, la location évite d'acheter un matériel qui ne servirait que quelques soirs.